HONG KONG–Hong Kong’s securities regulator said late Wednesday it continues to see poor quality of applications from companies hoping to list on the city’s stock exchange, even as it proposes tough new rules to ensure that underwriters carefully vet the listing candidates they advise.

The Securities and Futures Commission said its concerns among some applications include assertions made in the materials that were “based on assumptions that …