The red tape challenge is intended to reduce the burden of regulation on business, but has proven controversial when tackling green regulation. This document was obtained by the Guardian ahead of the government’s announcement